知りたい単語を撮影するだけで、簡単に単語の意味がわかる
ワードリーダー「イミシル」発売

 株式会社キングジム(本社:東京都千代田区)は、知りたい単語を撮影するだけで、簡単に単語の意味がわかるワードリーダー「イミシル」を2016年4月22日(金)より発売いたします。初年度販売目標数量は1万台です。


「イミシル」 KINGJIM

高解像度画像リンクボタン


 海外への旅行や出張の際、現地語のメニューや案内に使用されている単語の意味が理解できないことがあります。その際、「中国語や韓国語では電子辞書での入力の仕方がわからない」「スマートフォンの翻訳アプリは通信できる場所でないと使えない」などの不満点がありました。
 キングジムはこのような背景に着目し、外国語のメニューや案内表示の単語を撮影するだけで、簡単に単語の意味を検索できるワードリーダー「イミシル」を開発しました。

 ワードリーダー「イミシル」は、撮影した単語を文字認識機能(OCR)により自動で認識し、搭載している辞書データから単語の意味を検索することができます。本体に内蔵したカメラで単語を撮影するだけなので、文字の入力は不要です。辞書は、英和・和英辞典、中日・日中事典、韓日・日韓事典など9つの辞書を搭載しています。また、ネットワークへの接続が不要なため、通信費や通信環境を気にする必要がありません。乾電池駆動のため、旅行先で充電環境がない場所でも安心です。単4形アルカリ乾電池2本で約12日~15日間の使用が可能で、コンパクトな手のひらサイズのため、携帯性にも優れています。

 キングジムでは、ワードリーダー「イミシル」の発売により、新たな市場の獲得を目指してまいります。

使用条件により異なります。

製品概要

製品名 ワードリーダー「イミシル」
品番 RW10
価格 ¥12,000 +消費税
発売日 2016年4月22日(金)

製品特長

「イミシル」各部名称

  • 入力不要のシンプルな操作

    知りたい単語をカメラで撮影するだけなので、最小限のボタン操作で使用することができます。

  • ネットワークへの接続不要

    本体内蔵の辞書データを利用するので通信は不要です。
    海外でも場所を選ばず使用できます。

  • 乾電池駆動で充電環境がない場所でも安心

    単4形アルカリ乾電池×2本※1もしくは
    単4形エネループ×2本※2で使用できます。
    ※1 1日あたり10分間の使用を想定した場合、約12日間使用可能。
    ※2 1日あたり10分間の使用を想定した場合、約15日間使用可能。

  • 縦書き撮影・履歴モード搭載

    縦書きの単語も撮影することができます。
    直前に調べた単語は99件まで履歴に残せます。
    ※英語選択時を除く

使い方

  • 「イミシル」使い方1


  • 「イミシル」使い方2


  • 「イミシル」使い方3

製品仕様

品名・品番 ワードリーダー「イミシル」RW10
価格 \12,000 +消費税
本体色 オレンジ
外形寸法 約93(W)×22.5(D)×63(H)mm ※凸部含まず
質量 約70g ※電池含まず
画面 2.4インチ TFTカラーLCD、QVGA(320×240dot)
カメラ VGA画質30万画素 CMOSセンサー
電源 単4形アルカリ乾電池×2本(別売)
または、単4形エネループ×2本(別売)
電池寿命 アルカリ乾電池使用時:約12日間
エネループ使用時:約15日間
※1日あたり10分間の使用を想定
搭載辞書

・英和辞書:約55,300語
・和英辞書:約85,000語
・国語辞書:約110,200語
・簡体字版 中日辞書:約43,600語
・簡体字版 日中辞書:約48,700語
・繁体字版 中日辞書:約42,700語
・繁体字版 日中辞書:約48,000語
・韓日辞書:約34,300語
・日韓辞書:約76,600語
※ オムロンソフトウェアの旅行向け辞書データに加え、三省堂の「デイリーコンサイス」を元にしたデータを
  搭載しています。

セット内容 本体、取扱説明書(日本語版)、取扱説明書(他言語版)